Merge pull request #546 from JustOff/PR_locale_updates2

Misc en-US locale updates and fixes

3 files changed, 1 insertions, 46 deletions

diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.dtd
index f19297272d..5853557ef6 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.dtd
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.dtd
@@ -9,9 +9,3 @@
 <!ENTITY newtab.undo.restoreButton "Restore All.">
 <!ENTITY newtab.undo.closeTooltip "Hide">
 <!ENTITY newtab.searchEngineButton.label "Search">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (contentSearchInput.label):
-     This is set as the aria-label attribute for the search input box in the
-     in-content search UI, to be used by screen readers. -->
-<!ENTITY contentSearchInput.label     "Search query">
-<!ENTITY contentSearchSubmit.tooltip  "Submit search">
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.properties b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.properties
index 7b3fe248ee..922aa58475 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.properties
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.properties
@@ -5,42 +5,3 @@
 newtab.pin=Pin this site at its current position
 newtab.unpin=Unpin this site
 newtab.block=Remove this site
-# LOCALIZATION NOTE(newtab.sponsored.button): This text appears for sponsored
-# and enhanced tiles on the same line as the tile's title, so prefer short
-# strings to avoid overlap. This string should be uppercase.
-newtab.sponsored.button=SPONSORED
-# LOCALIZATION NOTE(newtab.suggested.button): This text appears for sponsored
-# and suggested tiles on the same line as the tile's title, so prefer short
-# strings to avoid overlap. This string should be uppercase.
-newtab.suggested.tag=SUGGESTED
-# LOCALIZATION NOTE(newtab.suggested.button): %1$S will be replaced inline by
-# one of the user's top 100 sites that triggered this suggested tile.
-# This text appears for suggested tiles under the tile's title, so prefer short
-# strings to avoid truncating important text.
-newtab.suggested.button=Suggested for %1$S visitors
-# LOCALIZATION NOTE(newtab.sponsored.explain): %1$S will be replaced inline by
-# the (X) block icon. %2$S will be replaced by an active link using string
-# newtab.learn.link as text.
-newtab.sponsored.explain=This tile is being shown to you on behalf of a Mozilla partner. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S
-# LOCALIZATION NOTE(newtab.sponsored.explain2): %1$S will be replaced inline by
-# the (X) block icon. %2$S will be replaced by an active link using string
-# newtab.learn.link as text.
-newtab.sponsored.explain2=This site is suggested to you on behalf of a Mozilla partner. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S
-# LOCALIZATION NOTE(newtab.suggested.explain): %1$S will be replaced inline by
-# the (X) block icon. %2$S will be replaced by an active link using string
-# newtab.learn.link as text.
-newtab.suggested.explain=This site is suggested to you by Mozilla. You can remove it at any time by clicking the %1$S button. %2$S
-# LOCALIZATION NOTE(newtab.enhanced.explain): %1$S will be replaced inline by
-# the gear icon used to customize the new tab window. %2$S will be replaced by
-# an active link using string newtab.learn.link as text.
-newtab.enhanced.explain=A Mozilla partner has visually enhanced this tile, replacing the screenshot. You can turn off enhanced tiles by clicking the %1$S button for your preferences. %2$S
-newtab.intro1.paragraph1=Now when you open New Tab, you’ll also see sites we think might be interesting to you. Some may be suggested by Mozilla or sponsored by one of our partners.
-# LOCALIZATION NOTE(newtab.intro1.paragraph2): %1$S will be replaced inline by
-# an active link using string newtab.privacy.link as text. %2$S will be replaced
-# inline by the gear icon used to customize the new tab window.
-newtab.intro1.paragraph2=In order to provide this service, some data is automatically sent back to us in accordance with our %1$S. You can turn this off by unchecking the option under the gear icon (%2$S).
-newtab.learn.link=Learn more…
-newtab.privacy.link=Privacy Notice
-newtab.learn.link2=More about New Tab
-newtab.intro.header.update=New Tab got an update!
-newtab.intro.gotit=Got it!
diff --git a/devtools/client/locales/en-US/webide.properties b/devtools/client/locales/en-US/webide.properties
index 7218afd990..1540949063 100644
--- a/devtools/client/locales/en-US/webide.properties
+++ b/devtools/client/locales/en-US/webide.properties
@@ -45,7 +45,7 @@ error_cantConnectToApp=Can’t connect to app: %1$S
 # Variable: error message (in english)
 error_cantFetchAddonsJSON=Can’t fetch the add-on list: %S
 
-error_appProjectsLoadFailed=Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox.
+error_appProjectsLoadFailed=Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of the browser.
 error_folderCreationFailed=Unable to create project folder in the selected directory.
 
 # Variable: runtime app build ID (looks like this %Y%M%D format) and firefox build ID (same format)