diff options
Diffstat (limited to 'toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools')
4 files changed, 241 insertions, 2 deletions
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/csscoverage.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/csscoverage.dtd new file mode 100644 index 000000000..5f104e7c2 --- /dev/null +++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/csscoverage.dtd @@ -0,0 +1,47 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the CSS Coverage Report + - strings. See the 'csscoverage' command for more information, and + - browser/devtools/styleeditor/styleeditor.xul for context --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to + - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers. + - You want to make that choice consistent across the developer tools. + - A good criteria is the language in which you'd find the best + - documentation on web development on the web. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (csscoverage.backButton): + - Text on the button to go back to the main style editor --> +<!ENTITY csscoverage.backButton "Back"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (csscoverage.unused, csscoverage.noMatches): + - This is the heading and body text for the CSS usage part of the report --> +<!ENTITY csscoverage.unused "Unused Rules"> +<!ENTITY csscoverage.noMatches "No matches found for the following rules:"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (csscoverage.optimize.header): + - This is the heading for the CSS optimization part of the report --> +<!ENTITY csscoverage.optimize.header "Optimizable Pages"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (csscoverage.preload1, csscoverage.preload2, + - csscoverage.preload3): These 3 are part of a paragraph with 1 and 2 + - separated by a styled <link> tag and 2 and 3 separated by a styled + - <style> tag --> +<!ENTITY csscoverage.optimize.body1 "You can sometimes speed up loading by moving"> +<!ENTITY csscoverage.optimize.body2 "tags to the bottom of the page and creating a new inline"> +<!ENTITY csscoverage.optimize.body3 "element with the styles needed before the 'load' event to the top. Here are the style blocks you need:"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (csscoverage.optimize.bodyX): + - This is what we say when we have no optimization suggestions --> +<!ENTITY csscoverage.optimize.bodyX "All rules are inlined."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (csscoverage.footer1, csscoverage.footer2a, + - csscoverage.footer3, csscoverage.footer4): The text displayed at the + - bottom of the page, with 2a being the URL opened when the link text in 3 + - is clicked --> +<!ENTITY csscoverage.footer1 "See"> +<!ENTITY csscoverage.footer2a "https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage"> +<!ENTITY csscoverage.footer3 "the MDN article on the CSS Coverage Tool"> +<!ENTITY csscoverage.footer4 "for caveats in the generation of this report."> diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/csscoverage.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/csscoverage.properties new file mode 100644 index 000000000..c1df46a09 --- /dev/null +++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/csscoverage.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the 'csscoverage' command and in +# the user interface that this command creates. + +# LOCALIZATION NOTE (csscoverageDesc, csscoverageStartDesc2, +# csscoverageStopDesc2, csscoverageOneShotDesc2, csscoverageToggleDesc2, +# csscoverageReportDesc2): Short descriptions of the csscoverage commands +csscoverageDesc=Control CSS coverage analysis +csscoverageStartDesc2=Begin collecting CSS coverage data +csscoverageStopDesc2=Stop collecting CSS coverage data +csscoverageOneShotDesc2=Collect instantaneous CSS coverage data +csscoverageToggleDesc2=Toggle collecting CSS coverage data +csscoverageReportDesc2=Show CSS coverage report +csscoverageStartNoReloadDesc=Don't start with a page reload +csscoverageStartNoReloadManual=It's best if we start by reloading the current page because that starts the test at a known point, but there could be reasons why we don't want to do that (e.g. the page contains state that will be lost across a reload) + +# LOCALIZATION NOTE (csscoverageRunningReply, csscoverageDoneReply): Text that +# describes the current state of the css coverage system +csscoverageRunningReply=Running CSS coverage analysis +csscoverageDoneReply=CSS Coverage analysis completed + +# LOCALIZATION NOTE (csscoverageRunningError, csscoverageNotRunningError, +# csscoverageNotRunError): Error message that describe things that can go wrong +# with the css coverage system +csscoverageRunningError=CSS coverage analysis already running +csscoverageNotRunningError=CSS coverage analysis not running +csscoverageNotRunError=CSS coverage analysis has not been run +csscoverageNoRemoteError=Target does not support CSS Coverage +csscoverageOneShotReportError=CSS coverage report is not available for 'oneshot' data. Please use start/stop. diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/debugger.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/debugger.properties index 4c84d30df..50e42a725 100644 --- a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/debugger.properties +++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/debugger.properties @@ -14,11 +14,46 @@ # dialog that prompts the user to allow the incoming connection. remoteIncomingPromptTitle=Incoming Connection -# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptMessage): The message displayed on the +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptHeader): Header displayed on the # dialog that prompts the user to allow the incoming connection. -remoteIncomingPromptMessage=An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser! Allow connection? +remoteIncomingPromptHeader=An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser! +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptClientEndpoint): Part of the prompt +# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be +# allowed. +# %1$S: The host and port of the client such as "127.0.0.1:6000" +remoteIncomingPromptClientEndpoint=Client Endpoint: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptServerEndpoint): Part of the prompt +# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be +# allowed. +# %1$S: The host and port of the server such as "127.0.0.1:6000" +remoteIncomingPromptServerEndpoint=Server Endpoint: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptFooter): Footer displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptFooter=Allow connection? # LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDisable): The label displayed on the # third button in the incoming connection dialog that lets the user disable the # remote debugger server. remoteIncomingPromptDisable=Disable + +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBTitle): The title displayed on the dialog that +# instructs the user to transfer an authentication token to the server. +clientSendOOBTitle=Client Identification +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHeader): Header displayed on the dialog that +# instructs the user to transfer an authentication token to the server. +clientSendOOBHeader=The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection. Please provide the token below in the prompt that appears on the other end. +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHash): Part of the dialog that instructs the +# user to transfer an authentication token to the server. +# %1$S: The client's cert fingerprint +clientSendOOBHash=My Cert: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBToken): Part of the dialog that instructs the +# user to transfer an authentication token to the server. +# %1$S: The authentication token that the user will transfer. +clientSendOOBToken=Token: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBTitle): The title displayed on the dialog +# that instructs the user to provide an authentication token from the client. +serverReceiveOOBTitle=Provide Client Token +# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBBody): Main text displayed on the dialog +# that instructs the user to provide an authentication token from the client. +serverReceiveOOBBody=The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client. diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/styleinspector.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/styleinspector.properties new file mode 100644 index 000000000..4b9a49e5f --- /dev/null +++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/devtools/styleinspector.properties @@ -0,0 +1,125 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + + +# LOCALIZATION NOTE (panelTitle): This is the panel title +panelTitle=Style Inspector + +# LOCALIZATION NOTE (rule.status): For each style property the panel shows +# the rules which hold that specific property. For every rule, the rule status +# is also displayed: a rule can be the best match, a match, a parent match, or a +# rule did not match the element the user has highlighted. +rule.status.BEST=Best Match +rule.status.MATCHED=Matched +rule.status.PARENT_MATCH=Parent Match + +# LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline): For each +# style property the panel shows the rules which hold that specific property. +# For every rule, the rule source is also displayed: a rule can come from a +# file, from the same page (inline), or from the element itself (element). +rule.sourceInline=inline +rule.sourceElement=element + +# LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedFrom): Shown for CSS rules +# that were inherited from a parent node. Will be passed a node +# identifier of the parent node. +# e.g "Inherited from body#bodyID" +rule.inheritedFrom=Inherited from %S + +# LOCALIZATION NOTE (rule.keyframe): Shown for CSS Rules keyframe header. +# Will be passed an identifier of the keyframe animation name. +rule.keyframe=Keyframes %S + +# LOCALIZATION NOTE (rule.userAgentStyles): Shown next to the style sheet +# link for CSS rules that were loaded from a user agent style sheet. +# These styles will not be editable, and will only be visible if the +# devtools.inspector.showUserAgentStyles pref is true. +rule.userAgentStyles=(user agent) + +# LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules +# pseudo element header +rule.pseudoElement=Pseudo-elements + +# LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules +# pseudo element header +rule.selectedElement=This Element + +# LOCALIZATION NOTE (helpLinkTitle): For each style property +# the user can hover it and get a help link button which allows one to +# quickly jump to the documentation from the Mozilla Developer Network site. +# This is the link title shown in the hover tooltip. +helpLinkTitle=Read the documentation for this property + +# LOCALIZATION NOTE (rule.warning.title): When an invalid property value is +# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for +# the title attribute of the warning icon. +rule.warning.title=Invalid property value + +# LOCALIZATION NOTE (ruleView.empty): Text displayed when the highlighter is +# first opened and there's no node selected in the rule view. +rule.empty=No element selected. + +# LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.selectAll): Text displayed in the +# rule view context menu. +ruleView.contextmenu.selectAll=Select all + +# LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for +# the rule view context menu "Select all" entry. +ruleView.contextmenu.selectAll.accessKey=A + +# LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.copy): Text displayed in the rule view +# context menu. +ruleView.contextmenu.copy=Copy + +# LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.copy.accessKey): Access key for +# the rule view context menu "Select all" entry. +ruleView.contextmenu.copy.accessKey=C + +# LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.copyColor): Text displayed in the rule +# and computed view context menu when a color value was clicked. +ruleView.contextmenu.copyColor=Copy Color + +# LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.copyColor.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy Color" entry. +ruleView.contextmenu.copyColor.accessKey=L + +# LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.showOrigSources): Text displayed in the rule view +# context menu. +ruleView.contextmenu.showOrigSources=Show original sources + +# LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.showOrigSources.accessKey): Access key for +# the rule view context menu "Show original sources" entry. +ruleView.contextmenu.showOrigSources.accessKey=O + +# LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.addRule): Text displayed in the +# rule view context menu for adding a new rule to the element. +ruleView.contextmenu.addRule=Add rule + +# LOCALIZATION NOTE (ruleView.contextmenu.addRule.accessKey): Access key for +# the rule view context menu "Add rule" entry. +ruleView.contextmenu.addRule.accessKey=R + +# LOCALIZATION NOTE (computedView.contextmenu.selectAll): Text displayed in the +# computed view context menu. +computedView.contextmenu.selectAll=Select all + +# LOCALIZATION NOTE (computedView.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for +# the computed view context menu "Select all" entry. +computedView.contextmenu.selectAll.accessKey=A + +# LOCALIZATION NOTE (computedView.contextmenu.copy): Text displayed in the +# computed view context menu. +computedView.contextmenu.copy=Copy + +# LOCALIZATION NOTE (computedView.contextmenu.copy.accessKey): Access key for +# the computed view context menu "Select all" entry. +computedView.contextmenu.copy.accessKey=C |