path: root/network/kuftp/kuftp_lang_de.patch

--- kuftp-1.5.0_orig/src/kuftpconfigdialog.cpp	2008-04-18 08:53:29.000000000 +0000
+++ kuftp-1.5.0/src/kuftpconfigdialog.cpp	2008-08-29 20:45:43.000000000 +0000
@@ -249,7 +249,7 @@
 	proxyGroupBox->layout()->setSpacing(10);
 	proxyGroupBoxLayout=new QGridLayout(proxyGroupBox->layout());
 	proxyNameLineEdit=new KLineEdit(proxyGroupBox);
-	proxyTypeButtonGroup = new QButtonGroup(1,Qt::Horizontal,"Proxy Type",proxyGroupBox);
+	proxyTypeButtonGroup = new QButtonGroup(1,Qt::Horizontal,i18n("Proxy Type"),proxyGroupBox);
 	//proxyTypeButtonGroup->setExclusive(true);
 	httpProxyRadioButton=new QRadioButton("Http",proxyTypeButtonGroup);
 	socks4ProxyRadioButton=new QRadioButton("Socks4",proxyTypeButtonGroup);
diff -Naur kuftp-1.5.0_orig/po/Makefile.am kuftp-1.5.0/po/Makefile.am
--- kuftp-1.5.0_orig/po/Makefile.am	2008-04-18 08:53:29.000000000 +0000
+++ kuftp-1.5.0/po/Makefile.am	2008-08-29 21:26:15.000000000 +0000
@@ -1,2 +1,2 @@
 POFILES = AUTO
-noinst_HEADERS = kuftp.pot zh_CN.po
+noinst_HEADERS = kuftp.pot zh_CN.po de.po
diff -Naur kuftp-1.5.0_orig/po/Makefile.in kuftp-1.5.0/po/Makefile.in
--- kuftp-1.5.0_orig/po/Makefile.in	2008-04-18 08:53:29.000000000 +0000
+++ kuftp-1.5.0/po/Makefile.in	2008-08-29 21:29:42.000000000 +0000
@@ -305,9 +305,9 @@
 xdg_menudir = @xdg_menudir@
 #>- POFILES = AUTO
 #>+ 2
-POFILES = zh_CN.po
-GMOFILES = zh_CN.gmo
-noinst_HEADERS = kuftp.pot zh_CN.po
+POFILES = zh_CN.po de.po
+GMOFILES = zh_CN.gmo de.gmo
+noinst_HEADERS = kuftp.pot zh_CN.po de.po
 #>- all: all-am
 #>+ 1
 all: all-nls docs-am  all-am
@@ -551,13 +551,18 @@
 	rm -f zh_CN.gmo; $(GMSGFMT) -o zh_CN.gmo $(srcdir)/zh_CN.po
 	test ! -f zh_CN.gmo || touch zh_CN.gmo
 
+de.gmo: de.po
+	rm -f de.gmo; $(GMSGFMT) -o de.gmo $(srcdir)/de.po
+	test ! -f de.gmo || touch de.gmo
+
 #>+ 3
 clean-nls:
 	-rm -f  zh_CN.gmo
+	-rm -f  de.gmo
 
 #>+ 10
 install-nls:
-	@for base in zh_CN ; do \
+	@for base in zh_CN de; do \
 	  echo $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$$base/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo ;\
 	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_locale)/$$base/LC_MESSAGES ; \
 	  if test -f $$base.gmo; then $(INSTALL_DATA) $$base.gmo $(DESTDIR)$(kde_locale)/$$base/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo ;\
@@ -569,6 +574,7 @@
 #>+ 3
 uninstall-nls:
 	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/zh_CN/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo
+	rm -f $(DESTDIR)$(kde_locale)/de/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo
 
 #>+ 2
 all-nls: $(GMOFILES)
diff -Naur kuftp-1.5.0_orig/po/de.po kuftp-1.5.0/po/de.po
--- kuftp-1.5.0_orig/po/de.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ kuftp-1.5.0/po/de.po	2008-08-29 21:51:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,871 @@
+# translation of kuftp.pot to German
+# Copyright (C) 2008 Manfred Mueller
+# This file is distributed under the same license as the KuFTP package.
+#
+# Manfred Mueller <mmueller@live-modules.org>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: de\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-18 14:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-29 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: Manfred Mueller <mmueller@live-modules.org>\n"
+"Language-Team: German <mmueller@live-modules.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:53
+msgid "Configure -- KuFTP"
+msgstr "KuFTP -- Einstellungen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:57 kuftpconfigdialog.cpp:77
+#: kuftpconnectdialog.cpp:141 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:202
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:60
+msgid "Options"
+msgstr "Optionen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:63
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:66 kuftpconfigdialog.cpp:315
+msgid "Display"
+msgstr "Anzeige"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:82
+msgid "Email Address: "
+msgstr "Email-Adresse:"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:85
+msgid "Default Folder: "
+msgstr "Standard-Ordner:"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:90
+msgid "Save Logs To File"
+msgstr "Protokoll-Datei:"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:93
+msgid "Minimized To Systray By Clicking X Button"
+msgstr "Minimiere mit Klick auf X-Button"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:104
+msgid "Reconnect If Failed"
+msgstr "Nach Scheitern Erneut verbinden"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:108
+msgid "Retry Every "
+msgstr "Versuche alle"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:113 kuftpconfigdialog.cpp:135
+msgid "Seconds "
+msgstr "Sekunden"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:114
+msgid "Retry Times: "
+msgstr "Anzahl Versuche:"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:125
+msgid "Keep Alive"
+msgstr "Halte Verbindung"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:128
+msgid "NOOP Every "
+msgstr "NOOP alle"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:140
+msgid "Speed Limits"
+msgstr "Speed-Limit"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:144
+msgid "Maximum Download Speed"
+msgstr "Höchste Download-Geschwindigkeit"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:153 kuftpconfigdialog.cpp:163
+msgid "KB/S"
+msgstr "KB/S"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:154
+msgid "Maximum Upload Speed"
+msgstr "Höchste Upload-Geschwindigkeit"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:171
+msgid "Network Timeout"
+msgstr "Netzwerk-Zeitüberschreitung"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:174
+msgid "Network Timeout ( Seconds 1 to 600 ) "
+msgstr "Netzwerk-Zeitüberschreitung (1-600 Sekunden)"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:194
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bestätigen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:198
+msgid "Confirm Exit"
+msgstr "Ende bestätigen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:200
+msgid "Confirm Delete File/Dirs"
+msgstr "Ordner/Datei löschen bestätigen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:202
+msgid "Confirm Clear Qüü"
+msgstr "Warteschlange leeren bestätigen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:204
+msgid "Confirm Delete Qüü Items"
+msgstr "Warteschlangen-Inhalt löschen bestätigen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:206
+msgid "Resume Exists File Rather Than Overwrite"
+msgstr "Vorhandene Datei fortsetzen, nicht überschreiben"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:214 kuftpconnectdialog.cpp:127
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:188
+msgid "Server Encoding"
+msgstr "Server-Kodierung"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:221
+msgid "Set Most Server Encoding Here"
+msgstr "Häufigste Server-Kodierung"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:235 kuftpmain.cpp:114 kuftpmain.cpp:176
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:236 kuftpconfigdialog.cpp:272
+msgid "Host"
+msgstr "Host"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:237 kuftpconfigdialog.cpp:274
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:238
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:239 kuftpconnectdialog.cpp:91
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:144
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:247
+msgid "Proxy Setup"
+msgstr "Proxy-Einstellungen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:269
+msgid "Proxy Name"
+msgstr "Proxy-Name"
+
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proxy-Typ"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:276
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:278
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:280
+msgid "New"
+msgstr "Neu"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:282 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:78
+msgid "Apply"
+msgstr "Übernehmen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:284
+msgid "Set Default"
+msgstr "Als Standard setzen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:286 kuftpmain.cpp:387 kuftpmain.cpp:417
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:76
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:302
+msgid "Color Setup"
+msgstr "Farbeinstellungen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:310
+msgid "Server Response Color"
+msgstr "Farbe Server-Antwort"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:312
+msgid "Client Command Color"
+msgstr "Farbe Client-Befehl"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:319
+msgid "Show Hidden Files/Dirs"
+msgstr "Versteckte Dateien/Ordner anzeigen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:321
+msgid "Show SystemTray Icon"
+msgstr "Taskleistensymbol anzeigen"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:323
+msgid "Show Balloon When Connection Established"
+msgstr "Zeige Popup bei erfolgreicher Verbindung"
+
+#: kuftpconfigdialog.cpp:325
+msgid "Show Balloon When Transfer Finished"
+msgstr "Zeige Popup nach erfolgreicher Übertragung"
+
+#: kuftpmain.cpp:105
+msgid "  Local Browser  "
+msgstr "Lokaler Browser"
+
+#: kuftpmain.cpp:106 kuftpmain.cpp:167
+msgid "Cd up"
+msgstr "Nach oben"
+
+#: kuftpmain.cpp:107
+msgid "Home folder"
+msgstr "Heim-Verzeichnis"
+
+#: kuftpmain.cpp:108 kuftpmain.cpp:168
+msgid "Reload"
+msgstr "Neu laden"
+
+#: kuftpmain.cpp:109 kuftpmain.cpp:171
+msgid "Location:"
+msgstr "Ort:"
+
+#: kuftpmain.cpp:115 kuftpmain.cpp:177 kuftpmain.cpp:214
+msgid "Size"
+msgstr "Größe"
+
+#: kuftpmain.cpp:116 kuftpmain.cpp:178
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: kuftpmain.cpp:124
+msgid "Total"
+msgstr "Gesamt"
+
+#: kuftpmain.cpp:136 kuftpmain.cpp:164
+msgid "Quick Connect"
+msgstr "Schnell verbinden"
+
+#: kuftpmain.cpp:141 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:64
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Favoriten"
+
+#: kuftpmain.cpp:145
+msgid "Show/Hide Filter"
+msgstr "Zeige/Verberge Filter"
+
+#: kuftpmain.cpp:149
+msgid "Send Raw Command"
+msgstr "Sende RAW-Befehl"
+
+#: kuftpmain.cpp:153
+msgid "Export Directory Content..."
+msgstr "Exportiere Ordnerinhalt"
+
+#: kuftpmain.cpp:160
+msgid "Change Encoding"
+msgstr "Wechsele Kodierung"
+
+#: kuftpmain.cpp:165
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Trennen"
+
+#: kuftpmain.cpp:166 kuftpeditnamedialog.cpp:43 kuftpaddbookmarkdialog.cpp:52
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: kuftpmain.cpp:169
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurieren"
+
+#: kuftpmain.cpp:179
+msgid "Permission"
+msgstr "Rechte"
+
+#: kuftpmain.cpp:187 kuftpmain.cpp:973 kuftpmain.cpp:2285
+msgid "Remote Total"
+msgstr "Entfernt Gesamt"
+
+#: kuftpmain.cpp:197
+msgid "  Filter:  "
+msgstr "Filter:"
+
+#: kuftpmain.cpp:199
+msgid "Do Filter"
+msgstr "Filter anwenden"
+
+#: kuftpmain.cpp:200 kuftpmain.cpp:231 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:80
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: kuftpmain.cpp:211
+msgid "Site"
+msgstr "Ort"
+
+#: kuftpmain.cpp:212
+msgid "Remote"
+msgstr "Entfernt"
+
+#: kuftpmain.cpp:213
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
+
+#: kuftpmain.cpp:215
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: kuftpmain.cpp:222
+msgid "] KuFTP Started."
+msgstr "] KuFTP gestartet"
+
+#: kuftpmain.cpp:227
+msgid "  Raw Cmd:  "
+msgstr "RAW-Befehl"
+
+#: kuftpmain.cpp:229
+msgid "Prepend with SITE"
+msgstr "Stelle Seite voran"
+
+#: kuftpmain.cpp:242
+msgid "xx:xx:xx Elapsed"
+msgstr "xx:xx:xx Vergangen"
+
+#: kuftpmain.cpp:245
+msgid "xx:xx:xx Remain"
+msgstr "xx:xx:xx Verbleibend"
+
+#: kuftpmain.cpp:383 kuftpmain.cpp:396 kuftpmain.cpp:413
+msgid "Transfer"
+msgstr "Übertragung"
+
+#: kuftpmain.cpp:384 kuftpmain.cpp:397
+msgid "Queue"
+msgstr "Warteschlange"
+
+#: kuftpmain.cpp:385 kuftpmain.cpp:398
+msgid "New Folder"
+msgstr "Neuer Ordner"
+
+#: kuftpmain.cpp:386 kuftpmain.cpp:399
+msgid "Rename"
+msgstr "Umbenennen"
+
+#: kuftpmain.cpp:388 kuftpmain.cpp:402
+msgid "Refresh"
+msgstr "Auffrischen"
+
+#: kuftpmain.cpp:400
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Ordner entfernen"
+
+#: kuftpmain.cpp:401
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: kuftpmain.cpp:403
+msgid "Add To Bookmarks"
+msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
+
+#: kuftpmain.cpp:414
+msgid "Save Queue"
+msgstr "Warteschlange speichern"
+
+#: kuftpmain.cpp:415
+msgid "Load Queue"
+msgstr "Warteschlange laden"
+
+#: kuftpmain.cpp:416
+msgid "Clear Queue"
+msgstr "Warteschlange leeren"
+
+#: kuftpmain.cpp:418
+msgid "Remove Failed"
+msgstr "Gescheiterte entfernen"
+
+#: kuftpmain.cpp:419
+msgid "Reset Failed"
+msgstr "Gescheiterte zurücksetzen"
+
+#: kuftpmain.cpp:420
+msgid "Move Top"
+msgstr "Ganz nach oben"
+
+#: kuftpmain.cpp:421
+msgid "Move Up"
+msgstr "Nach oben"
+
+#: kuftpmain.cpp:422
+msgid "Move Down"
+msgstr "Nach unten"
+
+#: kuftpmain.cpp:423
+msgid "Move Bottom"
+msgstr "Ganz nach unten"
+
+#: kuftpmain.cpp:532 kuftpmain.cpp:820
+msgid "%1 files %2 dirs total %3"
+msgstr "%1 Datei(en) %2 Ordner Gesamt %3"
+
+#: kuftpmain.cpp:964 kuftpmain.cpp:2320
+msgid ""
+"There's active transfering \n"
+"Are you sure to disconnect?"
+msgstr ""
+"Übertragung aktiv\n"
+"Wirklich beenden?"
+
+#: kuftpmain.cpp:964 kuftpmain.cpp:2320
+msgid "Confirm Disconnect-- KuFTP"
+msgstr "Trennen bestätigen -- KuFTP"
+
+#: kuftpmain.cpp:990 kuftpmain.cpp:2302
+msgid "] Disconnected"
+msgstr "] Getrennt"
+
+#: kuftpmain.cpp:1002
+msgid "] User Canceled"
+msgstr "] Benutzer-Abbruch"
+
+#: kuftpmain.cpp:1012
+msgid "] Retry Canceled"
+msgstr "] Abgebrochene erneut versuchen"
+
+#: kuftpmain.cpp:1032
+msgid "] Transfer Canceled"
+msgstr "] Übertragung abgebrochen"
+
+#: kuftpmain.cpp:1079
+msgid "Change Remote Server Encoding to %1"
+msgstr "Kodierung des entfernten Servers auf %1 setzen"
+
+#: kuftpmain.cpp:1084
+msgid "Sorry %1 not support yet."
+msgstr "%1 wird (noch) nicht unterstützt."
+
+#: kuftpmain.cpp:1085
+msgid "Server Encoding not changed"
+msgstr "Server-Kodierung nicht geändert"
+
+#: kuftpmain.cpp:1131 kuftpmain.cpp:1178 kuftpmain.cpp:1982
+msgid "Do you want to delete?"
+msgstr "Wirklich löschen?"
+
+#: kuftpmain.cpp:1131 kuftpmain.cpp:1982 kuftpmain.cpp:1178
+msgid "Confirm Delete -- KuFTP"
+msgstr "Löschen bestätigen -- KuFTP"
+
+#: kuftpmain.cpp:1422
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: kuftpmain.cpp:1429
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: kuftpmain.cpp:1437
+msgid "Failed"
+msgstr "Gescheitert"
+
+#: kuftpmain.cpp:1440 kuftpmain.cpp:2361 kuftpmain.cpp:2396
+msgid "Transfering"
+msgstr "Übertragung"
+
+#: kuftpmain.cpp:1462
+msgid "Move"
+msgstr "Verschieben"
+
+#: kuftpmain.cpp:2041
+msgid "Do you want to clear?"
+msgstr "Wirklich leeren?"
+
+#: kuftpmain.cpp:2041
+msgid "Confirm Clear Queue -- KuFTP"
+msgstr "Warteschlange leeren bestätigen -- KuFTP"
+
+#: kuftpmain.cpp:2085 kuftpmain.cpp:2131
+msgid ""
+"Transfering Or Established Connection\n"
+"Discard This and Connect?"
+msgstr ""
+"Übertragung oder Verbindung aktiv\n"
+"Trennen und neu verbinden?"
+
+#: kuftpmain.cpp:2085 kuftpmain.cpp:2131
+msgid "Confirm Connect -- KuFTP"
+msgstr "Verbindung bestätigen -- KuFTP"
+
+#: kuftpmain.cpp:2176
+msgid "ReConnect "
+msgstr "Erneut verbinden"
+
+#: kuftpmain.cpp:2186
+msgid "] Connecting %1...\n"
+msgstr "] Verbinde mit %1...\n"
+
+#: kuftpmain.cpp:2207
+msgid "] Connecting %1 through proxy %2:%3...\n"
+msgstr "] Verbinde mit %1 über Proxy %2:%3...\n"
+
+#: kuftpmain.cpp:2263
+msgid "] Network Timeout."
+msgstr "] Netzwerk-Zeitüberschreitung."
+
+#: kuftpmain.cpp:2430
+msgid "] Connected with server."
+msgstr "] Mit Server verbunden."
+
+#: kuftpmain.cpp:2440
+msgid "] Cannot connect to %1."
+msgstr "] Verbindung zu %1 erfolglos."
+
+#: kuftpmain.cpp:2444 kuftpmain.cpp:2501
+msgid "ReConnect %1 after %2 seconds(times %3)"
+msgstr "Verbinde erneut zu %1 nach %2 Sekunden (%3 Versuche)"
+
+#: kuftpmain.cpp:2454 kuftpmain.cpp:2514
+msgid "Give up ReConnect.Not connected"
+msgstr "Verbindung gescheitert. Nicht verbunden."
+
+#: kuftpmain.cpp:2465
+msgid "] Some error in negotiation with %1."
+msgstr "] Fehler beim Verbinden mit %1."
+
+#: kuftpmain.cpp:2477
+msgid " Connected"
+msgstr "Verbunden"
+
+#: kuftpmain.cpp:2581
+msgid " Download Succeed"
+msgstr "Download erfolgreich"
+
+#: kuftpmain.cpp:2585
+msgid " Download Failed"
+msgstr "Download gescheitert"
+
+#: kuftpmain.cpp:2593
+msgid " Upload Succeed"
+msgstr "Upload erfolgreich"
+
+#: kuftpmain.cpp:2597
+msgid " Upload Failed"
+msgstr "Upload gescheitert"
+
+#: kuftpmain.cpp:2670
+msgid " Idle: "
+msgstr "Aktiv:"
+
+#: kuftpmain.cpp:2682 kuftpmain.cpp:2780
+msgid "ReConnect %1 after %2 seconds"
+msgstr "Verbinde %1 nach %2 Sekunden erneut"
+
+#: kuftpmain.cpp:2693
+msgid "Elapsed"
+msgstr "Vergangen"
+
+#: kuftpmain.cpp:2698 kuftpmain.cpp:2706
+msgid "Stalled"
+msgstr "Angehalten"
+
+#: kuftpmain.cpp:2728
+msgid "%1 Bytes/s"
+msgstr "%1 Byte"
+
+#: kuftpmain.cpp:2730
+msgid "%1 KB/s"
+msgstr "%1 KB/S"
+
+#: kuftpmain.cpp:2732
+msgid "%1 MB/s"
+msgstr "%1 MB/S"
+
+#: kuftpmain.cpp:2734
+msgid "%1 GB/s"
+msgstr "%1 GB/S"
+
+#: kuftpmain.cpp:2739
+msgid "Remain"
+msgstr "Verbleibend"
+
+#: kuftpmain.cpp:2753
+msgid " Idle: 00:00"
+msgstr " Aktiv: 00:00"
+
+#: kuftp.cpp:106
+msgid " [ Happy New Year ] "
+msgstr " [ Frohes Neues Jahr ] "
+
+#: kuftp.cpp:122
+msgid " [ Merry Christmas ] "
+msgstr " [ Frohe Weihnachten ] "
+
+#: kuftp.cpp:124
+msgid "K FTP For You"
+msgstr "KDE-FTP für Dich"
+
+#: kuftp.cpp:129
+msgid "&Conncet"
+msgstr "&Verbinden"
+
+#: kuftp.cpp:132
+msgid "New &Session"
+msgstr "Neue &Sitzung"
+
+#: kuftp.cpp:135
+msgid "Close Session"
+msgstr "Sitzung beenden"
+
+#: kuftp.cpp:138
+msgid "Minimized To SystemTray"
+msgstr "In Taskleiste minimieren"
+
+#: kuftp.cpp:140
+msgid "Quit"
+msgstr "Beenden"
+
+#: kuftp.cpp:144
+msgid "&Add To Bookmarks"
+msgstr "Zu Favoriten &hinzufügen"
+
+#: kuftp.cpp:147
+msgid "&Edit Bookmarks"
+msgstr "Favoriten &bearbeiten"
+
+#: kuftp.cpp:151
+msgid "Clear Log"
+msgstr "Protokoll löschen"
+
+#: kuftp.cpp:157
+msgid "Delete Saved Queues"
+msgstr "Gespeicherte Warteschlangen löschen"
+
+#: kuftp.cpp:161
+msgid "Configure KuFTP"
+msgstr "KuFTP konfigurieren"
+
+#: kuftp.cpp:193
+msgid "&Session"
+msgstr "&Sitzung"
+
+#: kuftp.cpp:194
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Favoriten"
+
+#: kuftp.cpp:195
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Werkzeuge"
+
+#: kuftp.cpp:196
+msgid "S&ettings"
+msgstr "&Einstellungen"
+
+#: kuftp.cpp:197
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hilfe"
+
+#: kuftp.cpp:313 kuftp.cpp:339 kuftp.cpp:351 kuftp.cpp:360 kuftp.cpp:375
+msgid "Session"
+msgstr "Sitzung"
+
+#: kuftp.cpp:392 kuftp.cpp:422
+msgid ""
+"Transfering or Connection Established!\n"
+"Disconnect and Close this Tab?"
+msgstr ""
+"Übertragung oder Verbindung aktiv\n"
+"Trennen und Fenster schließen?"
+
+#: kuftp.cpp:392 kuftp.cpp:422
+msgid "Confirm Close -- KuFTP"
+msgstr "Schließen bestätigen -- KuFTP"
+
+#: kuftp.cpp:467
+msgid "    KuFtp Status\n"
+msgstr "    KuFTP-Status\n"
+
+#: kuftp.cpp:489
+msgid "Not Connected"
+msgstr "Nicht verbunden"
+
+#: kuftp.cpp:498
+msgid "ReConnecting"
+msgstr "Verbinde erneut"
+
+#: kuftp.cpp:509
+msgid "Idle"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: kuftp.cpp:601 kuftp.cpp:634
+msgid ""
+"Transfering Or Connections Established\n"
+"Are you sure to quit?"
+msgstr ""
+"Übertragung oder Verbindung aktiv\n"
+"Trotzdem beenden?"
+
+#: kuftp.cpp:601 kuftp.cpp:634
+msgid "Confirm Exit -- KuFTP"
+msgstr "Beenden bestätigen -- KuFTP"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:57
+msgid "Quick Connect - KuFTP"
+msgstr "Schnell verbinden -- KuFTP"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:59
+msgid "Hi&story: "
+msgstr "&Verlauf:"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:67
+msgid "&Host: "
+msgstr "&Host:"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:71
+msgid "Por&t: "
+msgstr "Por&t: "
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:77 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:124
+msgid "&Username: "
+msgstr "&Benutzername:"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:80
+msgid "&Anomymous"
+msgstr "&Anonym"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:82
+msgid "Pass&word: "
+msgstr "&Passwort"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:85 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:133
+msgid "&RemotePath: "
+msgstr "&Entfernter Pfad"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:88 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:141
+msgid "Proxy: "
+msgstr "Proxy"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:90 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:143
+msgid "None"
+msgstr "Keiner"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:115 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:179
+msgid "Use PASV Mode"
+msgstr "Passiven Modus benutzen"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:117 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:180
+msgid "Correct PASV Replies"
+msgstr "Korrigiere passive Antworten"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:119
+msgid "Encrypt Session With SSL"
+msgstr "Schütze Sitzung mit SSL"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:121 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:183
+msgid "Do not Encrypt Session"
+msgstr "Sitzung nicht schützen"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:123 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:184
+msgid "Encrypt Control Channel only"
+msgstr "Nur Kontroll-Kanal schützen"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:124 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:185
+msgid "Encrypt Control Channel and Directory List"
+msgstr "Kontroll-Kanal und Ordner-Liste schützen"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:125 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:186
+msgid "Encrypt Everyting"
+msgstr "Alles schützen"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:142 bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:203
+msgid "Advanced"
+msgstr "Erweitert"
+
+#: kuftpconnectdialog.cpp:144
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinde"
+
+#: kuftpeditnamedialog.cpp:33
+msgid "Please enter new name "
+msgstr "Bitte neuen Namen eingeben"
+
+#: kuftpeditnamedialog.cpp:35
+msgid "for ["
+msgstr "für ["
+
+#: kuftpeditnamedialog.cpp:40 kuftpaddbookmarkdialog.cpp:49
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: kuftpthread.cpp:687
+msgid "] Transfer Data Through Proxy"
+msgstr "] Übertrage Daten über Proxy"
+
+#: kuftpthread.cpp:694
+msgid "] Data channel secured with SSL"
+msgstr "] Daten-Kanal mit SSL geschützt"
+
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:61
+msgid "Bookmarks -- KuFTP"
+msgstr "Favoriten -- KuFTP"
+
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:72 bookmarks/kuftpbookmarksslot.cpp:75
+#: bookmarks/kuftpbookmarksslot.cpp:77
+msgid "New Group"
+msgstr "Neue Gruppe"
+
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:74 bookmarks/kuftpbookmarksslot.cpp:103
+#: bookmarks/kuftpbookmarksslot.cpp:105
+msgid "New Site"
+msgstr "Neue Seite"
+
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:113
+msgid "&Sitename: "
+msgstr "&Seiten-Name"
+
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:116
+msgid "&Host/IP: "
+msgstr "&Host/Ip: "
+
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:119
+msgid "Port: "
+msgstr "Port: "
+
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:127
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonym"
+
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:130
+msgid "&Password: "
+msgstr "&Passwort: "
+
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:136
+msgid "&LocalPath"
+msgstr "&Lokaler Pfad"
+
+#: bookmarks/kuftpbookmarks.cpp:150
+msgid "Comment: "
+msgstr "Kommentar: "
+
+#: kuftpaddbookmarkdialog.cpp:36
+msgid "Add Bookmark - KuFTP"
+msgstr "Favorit hinzufügen -- KuFTP"
+
+#: kuftpaddbookmarkdialog.cpp:37
+msgid "&Name: "
+msgstr "&Name: "
+
+#: kuftpaddbookmarkdialog.cpp:40
+msgid "Create in: "
+msgstr "Erstelle in: "
+
+#: kuftpaddbookmarkdialog.cpp:45
+msgid "My Bookmarks"
+msgstr "Meine Favoriten"
+
diff -Naur kuftp-1.5.0_orig/po/kuftp.pot kuftp-1.5.0/po/kuftp.pot
--- kuftp-1.5.0_orig/po/kuftp.pot	2008-04-18 08:53:29.000000000 +0000
+++ kuftp-1.5.0/po/kuftp.pot	2008-08-29 20:47:04.000000000 +0000
@@ -159,6 +159,9 @@
 msgid "Proxy Setup"
 msgstr ""
 
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
 #: kuftpconfigdialog.cpp:269
 msgid "Proxy Name"
 msgstr ""