Index: po/it.po
===================================================================
--- po/it.po	(revision 15772)
+++ po/it.po	(revision 15773)
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: yeti@gwyddion.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-15 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-10 14:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-16 14:56+0100\n"
 "Last-Translator: Yeti <yeti@gwyddion.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1711,7 +1711,7 @@
 
 #: app/gwyappfilechooser.c:696
 msgid "Row-level previewed data"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 #: app/gwyappfilechooser.c:805
 msgid "…"
@@ -10297,7 +10297,7 @@
 
 #: modules/process/superresolution.c:103
 msgid "/M_ultidata/_Super-resolution..."
-msgstr "/Multidati/Super-risoluzione"
+msgstr "/Multidati/Super-risoluzione..."
 
 #: modules/process/superresolution.c:107
 msgid "Super resolution of multiple images of same object"
@@ -10489,7 +10489,7 @@
 
 #: modules/process/tip_blind.c:427
 msgid "Plot size _graph"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 #: modules/process/tip_blind.c:437
 msgid "Create tip i_mages"
@@ -10707,7 +10707,7 @@
 
 #: modules/process/xydenoise.c:84
 msgid "/M_ultidata/_XY denoise..."
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 #: modules/process/xydenoise.c:88
 msgid "Denoises horizontal/vertical measurement."
@@ -11820,27 +11820,27 @@
 
 #: modules/volume/volume_extract.c:272
 msgid "X cross-section"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 #: modules/volume/volume_extract.c:273
 msgid "Y cross-section"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 #: modules/volume/volume_extract.c:274
 msgid "Z cross-section"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 #: modules/volume/volume_extract.c:275 modules/volume/volume_extract.c:697
 msgid "X direction sum"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 #: modules/volume/volume_extract.c:276 modules/volume/volume_extract.c:699
 msgid "Y direction sum"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 #: modules/volume/volume_extract.c:277 modules/volume/volume_extract.c:701
 msgid "Z direction sum"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 #: modules/volume/volume_extract.c:280
 msgid "X direction"
@@ -11864,7 +11864,7 @@
 
 #: modules/volume/volume_extract.c:338
 msgid "_Extract projection"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 #: modules/volume/volume_extract.c:355
 msgid "Projections"
@@ -11884,7 +11884,7 @@
 
 #: modules/volume/volume_extract.c:410
 msgid "Shown cut direction:"
-msgstr " "
+msgstr ""
 
 #: modules/volume/volume_extract.c:420 modules/volume/volume_extract.c:500
 msgid "Show mode:"