various branding fixes

7 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/locales/en-US/chrome/browser/aboutDialog.dtd b/locales/en-US/chrome/browser/aboutDialog.dtd
index e0c3469..0068ba8 100644
--- a/locales/en-US/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+++ b/locales/en-US/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkForUpdatesButton.*, update.updateButton.*):
 # Only one button is present at a time.
-# The button when displayed is located directly under the Firefox version in
+# The button when displayed is located directly under the Iceweasel-UXP version in
 # the about dialog (see bug 596813 for screenshots).
 -->
 <!ENTITY update.checkForUpdatesButton.label       "Check for updates">
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY community.end3             " working together to keep the Web open, public and accessible to all.">
 
 <!ENTITY helpus.start               "Want to help? ">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.donateLink): This is a link title that links to https://sendto.mozilla.org/page/contribute/Give-Now?source=mozillaorg_default_footer&ref=firefox_about&utm_campaign=firefox_about&utm_source=firefox&utm_medium=referral&utm_content=20140929_FireFoxAbout. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.donateLink): -->
 <!ENTITY helpus.donateLink          "Make a donation">
 <!ENTITY helpus.middle              " or ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.getInvolvedLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/. -->
@@ -68,7 +68,7 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
      update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
      one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
-     the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
+     the latest version. As this is all in
      one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
 <!ENTITY update.failed.start        "Update failed. ">
 <!ENTITY update.failed.linkText     "Download the latest version">
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
      all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
-     to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
+     to download the latest version. As this is all in one line,
      try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
 <!ENTITY update.manual.start        "Updates available at ">
 <!ENTITY update.manual.end          "">
diff --git a/locales/en-US/chrome/browser/aboutRobots.dtd b/locales/en-US/chrome/browser/aboutRobots.dtd
index 23447ad..7d59f85 100644
--- a/locales/en-US/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+++ b/locales/en-US/chrome/browser/aboutRobots.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!-- These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
-     robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages.
+     robots theme used in the 3 Beta 2/3 first run pages.
      They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
      but well-known robots in movies and books. Be creative with translations! -->
 
diff --git a/locales/en-US/chrome/browser/tabbrowser.properties b/locales/en-US/chrome/browser/tabbrowser.properties
index 8e833c4..32d5cc2 100644
--- a/locales/en-US/chrome/browser/tabbrowser.properties
+++ b/locales/en-US/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -4,12 +4,12 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE: the following strings can be used in the tab title or
 # location bar to represent various states as a web page loads:
-# tabs.connecting = Firefox is sending a HTTP connection request
-# tabs.encryptingConnection = Firefox is sending a HTTPS connection request
-# tabs.searching = Firefox is searching for something (Awesomebar or Web search)
-# tabs.loading = Firefox is loading the web page
-# tabs.waiting = Firefox is waiting for a web resource to load
-# tabs.downloading = Firefox is downloading a file for a helper application (PDF)
+# tabs.connecting = Iceweasel-UXP is sending a HTTP connection request
+# tabs.encryptingConnection = Iceweasel-UXP is sending a HTTPS connection request
+# tabs.searching = Iceweasel-UXP is searching for something (Awesomebar or Web search)
+# tabs.loading = Iceweasel-UXP is loading the web page
+# tabs.waiting = Iceweasel-UXP is waiting for a web resource to load
+# tabs.downloading = Iceweasel-UXP is downloading a file for a helper application (PDF)
 tabs.connecting=Connecting…
 tabs.encryptingConnection=Securing connection…
 tabs.searching=Searching…
diff --git a/locales/en-US/chrome/browser/webrtcIndicator.properties b/locales/en-US/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
index 71d6f2e..8787aca 100644
--- a/locales/en-US/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
+++ b/locales/en-US/chrome/browser/webrtcIndicator.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the webrtc global indicator strings
 
-# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.windowtitle): %S is the brand name (e.g. Firefox).
+# LOCALIZATION NOTE (webrtcIndicator.windowtitle): %S is the brand name (e.g. Iceweasel-UXP).
 # This string is used so that the window has a title in tools that enumerate/look for window
 # titles. It is not normally visible anywhere.
 webrtcIndicator.windowtitle = %S - Sharing Indicator
diff --git a/locales/en-US/chrome/overrides/appstrings.properties b/locales/en-US/chrome/overrides/appstrings.properties
index 02682c8..f20c496 100644
--- a/locales/en-US/chrome/overrides/appstrings.properties
+++ b/locales/en-US/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -3,25 +3,25 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 malformedURI=The URL is not valid and cannot be loaded.
-fileNotFound=Firefox can’t find the file at %S.
+fileNotFound=Iceweasel-UXP can’t find the file at %S.
 fileAccessDenied=The file at %S is not readable.
-dnsNotFound=Firefox can’t find the server at %S.
-unknownProtocolFound=Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
-connectionFailure=Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
+dnsNotFound=Iceweasel-UXP can’t find the server at %S.
+unknownProtocolFound=Iceweasel-UXP doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
+connectionFailure=Iceweasel-UXP can’t establish a connection to the server at %S.
 netInterrupt=The connection to %S was interrupted while the page was loading.
 netTimeout=The server at %S is taking too long to respond.
-redirectLoop=Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
+redirectLoop=Iceweasel-UXP has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
 ## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don’t translate "%S"
 confirmRepostPrompt=To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
 resendButton.label=Resend
-unknownSocketType=Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
+unknownSocketType=Iceweasel-UXP doesn’t know how to communicate with the server.
 netReset=The connection to the server was reset while the page was loading.
 notCached=This document is no longer available.
-netOffline=Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
+netOffline=Iceweasel-UXP is currently in offline mode and can’t browse the Web.
 isprinting=The document cannot change while Printing or in Print Preview.
-deniedPortAccess=This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
-proxyResolveFailure=Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
-proxyConnectFailure=Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
+deniedPortAccess=This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Iceweasel-UXP has canceled the request for your protection.
+proxyResolveFailure=Iceweasel-UXP is configured to use a proxy server that can’t be found.
+proxyConnectFailure=Iceweasel-UXP is configured to use a proxy server that is refusing connections.
 contentEncodingError=The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
 unsafeContentType=The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
 externalProtocolTitle=External Protocol Request
@@ -35,9 +35,9 @@ unwantedBlocked=The site at %S has been reported as serving unwanted software an
 deceptiveBlocked=This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
 cspBlocked=This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
 corruptedContentErrorv2=The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
-remoteXUL=This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
+remoteXUL=This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Iceweasel-UXP.
 ## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
-sslv3Used=Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
+sslv3Used=Iceweasel-UXP cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
 ## LOCALIZATION NOTE (weakCryptoUsed) - Do not translate "%S".
-weakCryptoUsed=The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
+weakCryptoUsed=The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Iceweasel-UXP has not connected to this website.
 inadequateSecurityError=The website tried to negotiate an inadequate level of security.
diff --git a/locales/en-US/crashreporter/crashreporter-override.ini b/locales/en-US/crashreporter/crashreporter-override.ini
index f14b1c4..6eccae7 100644
--- a/locales/en-US/crashreporter/crashreporter-override.ini
+++ b/locales/en-US/crashreporter/crashreporter-override.ini
@@ -5,5 +5,5 @@
 # This file is in the UTF-8 encoding
 [Strings]
 # LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
-CrashReporterProductErrorText2=Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
-CrashReporterDescriptionText2=Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
+CrashReporterProductErrorText2=Iceweasel-UXP had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
+CrashReporterDescriptionText2=Iceweasel-UXP had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
diff --git a/locales/en-US/updater/updater.ini b/locales/en-US/updater/updater.ini
index 6bc731f..930fdd2 100644
--- a/locales/en-US/updater/updater.ini
+++ b/locales/en-US/updater/updater.ini
@@ -7,4 +7,4 @@
 [Strings]
 TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
 InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
-MozillaMaintenanceDescription=The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
+MozillaMaintenanceDescription=The Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Iceweasel-UXP on your computer. Keeping Iceweasel-UXP up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.